Termes and conditions

Pour les particuliers > Conditions générales d'utilisation    Pour les agents > Modalités et Conditions    Pour les Annonceurs > Conditions générales d'utilisation

Conditions générales d'utilisation

Notre engagement

Sarouty.ma est soucieux de votre vie privée et s'engage à protéger les renseignements personnels recueillis sur notre site. Cette politique de confidentialité régit la façon dont nous recueillons et utilisons les informations. En utilisant notre site Web, vous acceptez d'être lié à cette politique. Toutes les références dans cette politique de «nous / nous / notre» renvoient à Sarouty.ma

Cette politique de confidentialité vient s’ajouter aux autres modalités et conditions applicables à ce site. Les clauses de confidentialité spécifiques sont contenues dans les documents mis à votre disposition.

Nous nous réservons le droit de modifier ou de retirer des parties de cette clause de confidentialité à tout moment. Vous êtes amenés à consulter cette clause périodiquement, afin de vous tenir à jour, en cas d’éventuels changements.

Nous ne pouvons aucunement référencer des sites de tiers liés à Sarouty.ma.

Les renseignements recueillis

Afin de garder un contact constant avec vous, nous nécessitons des informations personnelles vous concernant, tels que votre adresse mail.  

Lorsque vous utilisez les services que vous aurez la possibilité de nous fournir des informations personnelles, telles que votre adresse e-mail ,

Lors de la visite de notre site Web , nous pouvons placer un ou plusieurs cookies ( petits fichiers qui sont stockées par votre navigateur , à la demande du serveur) sur votre ordinateur . Cela nous permet de vous offrir un service personnalisé. Vous pouvez néanmoins régler les paramètres de votre navigateur pour refuser les cookies, en l’occurrence ceci peut engendrer un refus d’accès au service.

Dans le but de traiter vos demandes et d'améliorer les services proposés, nous pouvons avoir besoins des renseignements personnels suivants :

  •         l'information, tels que votre nom, votre e-mail et autres coordonnées
  •        Tout contact de votre part sera automatiquement enregistré
  •         Nous pouvons également vous demander de remplir des sondages que nous utilisons à des fins qualitatives.

Comment utilisons-nous vos renseignements personnels ?

Nous pouvons utiliser les renseignements personnels pour les buts suivants :

• Pour s'assurer que le contenu du site est présenté de la manière la plus efficace et saine pour vous et pour votre ordinateur ;

• Pour vous fournir des informations conciliant à vos attentes ;

• Nous pouvons utiliser les renseignements personnels vous concernant pour vous fournir des informations sur les offres, les promotions, les produits ou services que nous croyons être intéressants pour vous et  de partager vos informations avec nos fournisseurs de services et d'autres tiers afin qu'ils puissent vous contacter directement au sujet de leurs offres, promotions , produits ou services. Si nous utilisons vos renseignements personnels dans ces moyens , nous vous donnerons toujours la possibilité de demander que vos informations ne peut être utilisé pour de plus amples marketing direct dans l'avenir .

• Pour vous permettre de participer à des fonctions interactives de notre service, lorsque vous choisissez de le faire .

• Pour vous informer des changements apportés à notre service et vous rappeler  votre mot de passe et nom d’utilisateur.

Communiquer avec vous

Si vous préférez ne pas recevoir des courriels sur nos services, vous pouvez vous désinscrire de ces communications en suivant les instructions en bas de nos emails .

Les tiers

Nous utilisons des tiers pour présenter des publicités sur notre site Web et ces tiers peuvent utiliser des cookies ou d'autres moyens pour aider à mesurer l' efficacité de leurs publicités . Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites Web indépendants et / ou des formulaires de contact à d'autres parties indépendantes qui peuvent recueillir des renseignements personnels . Notre politique de confidentialité ne s'applique pas à ces tiers ou d'autres sites , et nous recommandons que les utilisateurs font directement référence à ces parties au sujet de leurs politiques de confidentialité avant de fournir des données personnelles à ces entreprises 

Pour les agents > Modalités et Conditions

« Nous », « notre » fait référence à la société Property Finder Maroc éditrice du portail immobilier Sarouty.ma

«Vous», «Votre» ou «le Client» fait référence à vous en tant qu'utilisateur final du portail immobilier Sarouty.ma


Le «Service»  inclut les avantages suivants lors de son utilisation :

• Vous faciliter la gestion de vos annonces

• Augmenter la visibilité des agents désireux de renforcer leur image de marque 

• Afficher des bannières publicitaires sur notre site web

• Poster vos propriétés sur notre site web

• Inscrire vos biens sur nos alertes e-mails

• Afficher le nom de votre agence ainsi que vote logo dans la section «Trouver des agents» 

• Proposer un outil publicitaire pour les développeurs immobiliers

Ce qui suit sont les termes et conditions ("Termes et Conditions") standards qui s'appliquent dès votre utilisation du Service. La réception d'un bon de commande signé de votre part, constitue votre acceptation des Termes et Conditions. Vous êtes amenés à lire les termes et conditions, joints avec le formulaire de commande, ainsi que tout autre document qui vous est fourni au moment de la signature du bon de commande.


Vos obligations


Vous devez:

• Emettre des annonces concernant des propriétés disponibles à l'achat ou à la location au Maroc 

• Être agent immobilier au Maroc; ou dans le pays auquel votre utilisation du Service se rapporte

• Supprimer de notre site web toutes propriétés ayant été vendues ou louées, dans les 72h qui suivent la signature du contrat

• Reporter les propriétés vendues sur la base de donnés dédiée, ou notifier la prolongation de toute annonce

Vous assurer de ne pas utiliser illégalement ou à des fins inappropriées les logiciels mis à votre disposition.

Vous assurer de ne pas nous référencer ou d’insérer l’un de nos documents sur un site ou un portail autre que Sarouty.ma, sans notre consentement préalable.

Respecter les réglementations électroniques et commerciales

Veiller à ne pas nous référencer lors d’une démarche promotionnelle ou un processus de merchandising, sans autorisation formelle de notre part

• Respecter toutes les directives et codes émis par le ministère de l’habitat ou autres services locaux concernés

• Nous soumettre une demande avant de référencer l'un de nos logiciels.

• Veiller à ce qu'aucune autre personne, autorisée ou non, ne fasse usage de votre abonnement au service en violation de ces termes et conditions


Vous reconnaissez que :


• Vous avez lu et accepté d'être lié par les termes de toutes les mentions légales affichés sur le site

• Vous déclarez et garantissez que vous êtes autorisés par les propriétaires à mettre les annonces de leurs biens en ligne.

• Vous n’êtes pas habilités à autoriser d'autres personnes à utiliser notre service sans notre consentement

• Avoir reconnu qu'un tel comportement constitue une violation de ces termes et conditions.

• En utilisant notre portail, vous nous accordez une libre redevance pour commercialiser les copies et les licences à d'autres personnes au Maroc et à l’étranger

• Nous ne sommes pas dans l'obligation de contrôler ou de censurer le matériel généré par les utilisateurs du service qui apparaît sur ​​notre site, mais nous nous réservons le droit de le faire

• Nous ne sommes pas responsable du contenu du Service ou de toute erreur ou omission dans les données de propriétés fournies par vous ou à votre nom.

• Les systèmes ou les défaillances techniques peuvent entraver ou empêcher l'accès à l’ensemble ou à une partie des données de la propriété

• Vous êtes responsables des coûts de télécommunication et d’Internet lors de l'utilisation de notre site Web 

• Vous êtes responsables de la sécurisation de vos données et de vos fichiers 

• Des erreurs sur internet peuvent nuire à la transmission des données 

• Nous mettons à votre disposition un service de proximité, afin de vous tenir informés sur les  avantages, et produits de nos partenaires. Cette communication peut être mise en place via n’importe quel canal.


Période initiale, suspension ou résiliation du service


Sauf indication contraire dans le bon de commande, le présent Accord aura une durée initiale de douze (12) mois à compter de la date initiale du présent accord. Après l'expiration de la durée initiale ou de toute période de renouvellement, le présent accord continuera sur une base mensuelle dans les mêmes conditions, mais à notre tarif " fin de contrat " à moins que:

• Vous nous fournissiez un préavis formel de trente (30) jours illustrant votre intention de ne pas poursuivre ou de renouveler le contrat

Notre tarif en fin de contrat est disponible sur demande et sera plus élevé que le taux applicable à la durée déterminée.

Nous pouvons à tout moment résilier le présent Contrat, sous réserve de vous le notifier dans un délai de sept (7) jours. Si vous continuez à utiliser le Service après la fin de l’accord, vous restez responsable de tous les coûts engagés par vous sans  limitation de nos autres droits, Le présent  contrat de publicité a une durée de trois (3) mois à compter de la date initiale de la signature de la convention.

Nous pouvons suspendre immédiatement, ou supprimer temporairement les détails téléchargés de votre part sur notre site Web, si :

Le paiement n’est pas effectué dans les délais souhaités 

Vous ne respectez pas totalement l’accord de publicité

Vous êtes en faillite, en liquidation administrative ou judiciaire 

Vous nommez un gérant sur la majeure partie de vos biens, ou êtes réputé devenu insolvable. Si vous mourrez, ou si une demande de liquidation est déposée à votre encontre.                          

Vous reconnaissez et acceptez que la résiliation de cet accord conformément à la présente clause ne vous dispense pas de vos obligations et responsabilités.


Forfaits, Frais et paiement


Le paiement intégral à l'avance ou par le biais de chèques postdatés (PDC) avant la date initiale du contrat sont les seuls modes de paiement acceptables par le présent contrat.

Les frais actuels de la fonction sont précisés dans votre contrat de publicité. Nous offrons un certain nombre de forfaits qui varient en termes de prix et de services inclus. Vous pouvez vous abonner à un de ces « packages ». En l’occurrence nous nous réservons le droit de modifier les termes et conditions du contrat, y compris les composants et les frais de ces packages, à tout moment. Vous serez avisés de toute modification de nos honoraires ou du packaging. Tout chèque impayé émis par le client pour insuffisance de fonds ou rejeté par l'institution financière pour toute autre raison entraînera des frais d'administration (1000 MAD) pour chaque infraction, à payer par le client de Sarouty.ma.


Limites d'indemnisation


Etant permis par les lois applicables au Royaume du Maroc nous avons le droit de:

Exclure toutes les conditions et garanties implicites de l'accord;

Exclure toute perte de revenue ou dommage spécifique

Restreindre notre responsabilité en cas de violation d'une condition ou d’une garantie 

Réactivé le Service 

Attribuer un coût au service réactivé

Restreindre notre responsabilité à l'égard de toute autre réclamation relative à l’accord si la réclamation est fondée sur un contrat, ou un délit civil.

 

Nous ne serons pas responsables en vertu du présent contrat dans la mesure où la responsabilité est causée par tout manquement à vos obligations stipulées dans le contrat. Nous ne sommes pas non plus responsable de la disponibilité permanente de notre site Web, ni des données que vous pouvez y avoir enregistrées.

Vous êtes tenus d’indemniser notre structure, nos dirigeants, employés et agents (« ceux indemnisés ») contre les pertes, dommages, dépenses et coûts directs ou indirects, (y compris les frais juridiques ) engagés ou subis par l'un de ceux indemnisés à la suite de toute réclamation ou procédure intentée par une tierce partie.


Général


Nous sommes en mesure de modifier les conditions générales du contrat à tout moment, en vous adressant préalablement un préavis de 30 jours. Cependant vous devez accuser réception de la version modifiée par une notification écrite.

Aucun retard ou omission dans le présent contrat ne seront considérés comme une renonciation à ce contrat

Un avis doit être envoyé par e-mail, courrier affranchi ou par fax à l’interlocuteur.

Vous n’êtes pas habilités à céder le contrat à une tierce personne sans un consentement écrit au préalable émanant de notre part.

Le contrat (ainsi que les documents  fournis en même temps que le contrat) comprend la totalité de l'accord. Il remplace tous les contrats antérieurs.

Vous vous soumettez à la juridiction exclusive des tribunaux couvrant l’ensemble du royaume du Maroc. Si une clause du contrat est ou peut devenir inapplicable par la loi, le contrat ne sera pas validé.

 

 

Pour les Annonceurs > Conditions générales d'utilisation

Notre engagement

Sarouty.ma est soucieux de votre vie privée et s'engage à protéger les renseignements personnels recueillis sur notre site. Cette politique de confidentialité régit la façon dont nous recueillons et utilisons les informations. En utilisant notre site Web, vous acceptez d'être lié à cette politique. Toutes les références dans cette politique de «nous / nous / notre» renvoient à Sarouty.ma

Cette politique de confidentialité vient s’ajouter aux autres modalités et conditions applicables à ce site. Les clauses de confidentialité spécifiques sont contenues dans les documents mis à votre disposition.

Nous nous réservons le droit de modifier ou de retirer des parties de cette clause de confidentialité à tout moment. Vous êtes amenés à consulter cette clause périodiquement, afin de vous tenir à jour, en cas d’éventuels changements.

Nous ne pouvons aucunement référencer des sites de tiers liés à Sarouty.ma.

Les renseignements recueillis

Afin de garder un contact constant avec vous, nous nécessitons des informations personnelles vous concernant, tels que votre adresse mail.  

Lorsque vous utilisez les services que vous aurez la possibilité de nous fournir des informations personnelles, telles que votre adresse e-mail ,

Lors de la visite de notre site Web , nous pouvons placer un ou plusieurs cookies ( petits fichiers qui sont stockées par votre navigateur , à la demande du serveur) sur votre ordinateur . Cela nous permet de vous offrir un service personnalisé. Vous pouvez néanmoins régler les paramètres de votre navigateur pour refuser les cookies, en l’occurrence ceci peut engendrer un refus d’accès au service.

Dans le but de traiter vos demandes et d'améliorer les services proposés, nous pouvons avoir besoins des renseignements personnels suivants :

  •         l'information, tels que votre nom, votre e-mail et autres coordonnées
  •        Tout contact de votre part sera automatiquement enregistré
  •         Nous pouvons également vous demander de remplir des sondages que nous utilisons à des fins qualitatives.

Comment utilisons-nous vos renseignements personnels ?

Nous pouvons utiliser les renseignements personnels pour les buts suivants :

• Pour s'assurer que le contenu du site est présenté de la manière la plus efficace et saine pour vous et pour votre ordinateur ;

• Pour vous fournir des informations conciliant à vos attentes ;

• Nous pouvons utiliser les renseignements personnels vous concernant pour vous fournir des informations sur les offres, les promotions, les produits ou services que nous croyons être intéressants pour vous et  de partager vos informations avec nos fournisseurs de services et d'autres tiers afin qu'ils puissent vous contacter directement au sujet de leurs offres, promotions , produits ou services. Si nous utilisons vos renseignements personnels dans ces moyens , nous vous donnerons toujours la possibilité de demander que vos informations ne peut être utilisé pour de plus amples marketing direct dans l'avenir .

• Pour vous permettre de participer à des fonctions interactives de notre service, lorsque vous choisissez de le faire .

• Pour vous informer des changements apportés à notre service et vous rappeler  votre mot de passe et nom d’utilisateur.

Communiquer avec vous

Si vous préférez ne pas recevoir des courriels sur nos services, vous pouvez vous désinscrire de ces communications en suivant les instructions en bas de nos emails .

Les tiers

Nous utilisons des tiers pour présenter des publicités sur notre site Web et ces tiers peuvent utiliser des cookies ou d'autres moyens pour aider à mesurer l' efficacité de leurs publicités . Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites Web indépendants et / ou des formulaires de contact à d'autres parties indépendantes qui peuvent recueillir des renseignements personnels . Notre politique de confidentialité ne s'applique pas à ces tiers ou d'autres sites , et nous recommandons que les utilisateurs font directement référence à ces parties au sujet de leurs politiques de confidentialité avant de fournir des données personnelles à ces entreprises